1
00:00:10,708 --> 00:00:15,708
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:15,708 --> 00:00:20,708
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

3
00:00:20,708 --> 00:00:23,794
Pe unii dintre voi îi cunosc
se va supăra pe mine pentru că spun asta,

4
00:00:25,504 --> 00:00:28,049
dar nu-l mai pot păstra.

5
00:00:30,248 --> 00:00:33,510
Lasă-i să fie supărați,

6
00:00:34,017 --> 00:00:36,311
dar trebuie să spun adevărul.

7
00:01:43,040 --> 00:01:45,710
Mă bucur că nu am făcut-o
mergi la petrecerea aniversară a lui Nick.

8
00:01:45,883 --> 00:01:49,404
Pur și simplu nu-mi plac petrecerile,
mă obosesc.

9
00:01:51,882 --> 00:01:52,882
huh?

10
00:01:53,480 --> 00:01:54,662
Nu face nimic.

11
00:01:57,847 --> 00:01:59,085
Pot să iau niște loțiune?

12
00:02:02,030 --> 00:02:03,374
Multumesc.

13
00:02:09,899 --> 00:02:12,957
Nick spune că petrecerea s-a terminat,

14
00:02:12,987 --> 00:02:15,939
și vrea să mă vadă.

15
00:02:17,970 --> 00:02:20,038
Uf, e atât de drăguț.

16
00:02:20,141 --> 00:02:22,001
Sunt atât de multe lucruri
Vreau să mă descurc cu el.

17
00:02:22,704 --> 00:02:23,860
ieși afară?

18
00:02:23,932 --> 00:02:27,400
Nu... Nick vine.

19
00:02:29,255 --> 00:02:32,314
Trebuie să mă ajuți să-l intru pe furiș.

20
00:02:32,587 --> 00:02:35,264
- E pe drum.
- Stai.

21
00:02:35,289 --> 00:02:37,009
Hei, stai.

22
00:02:37,034 --> 00:02:40,212
- Va fi doar rapid.
- Stai.

23
00:02:40,441 --> 00:02:42,298
- Hei...
- O voi face repede.

24
00:02:42,323 --> 00:02:43,642
Așteaptă aici.

25
00:02:46,024 --> 00:02:47,361
Dalie.

26
00:02:54,272 --> 00:02:56,524
Dalie. Dalie.

27
00:02:58,166 --> 00:02:59,217
Dalie?

28
00:02:59,617 --> 00:03:01,632
Hei! Dalie?

29
00:03:10,169 --> 00:03:11,335
Dalie?

30
00:03:11,414 --> 00:03:12,530
Shhh!

31
00:03:13,163 --> 00:03:14,603
Haide, grăbește-te.

32
00:03:16,693 --> 00:03:19,390
Hei Jules, cum ai fost?

33
00:03:21,555 --> 00:03:22,632
Așteaptă aici, dragă.

34
00:03:31,398 --> 00:03:32,499
Dalie.

35
00:03:34,343 --> 00:03:35,344
Dahlia...

36
00:03:38,490 --> 00:03:40,405
Este în regulă dacă suntem doar Nick și eu?

37
00:03:40,856 --> 00:03:42,624
Vom fi repede, promit.

38
00:03:42,722 --> 00:03:43,851
Mulțumesc, dragă.

39
00:05:05,284 --> 00:05:06,410
Dahlia...

40
00:05:06,785 --> 00:05:10,122
Te aud.
Mami s-ar putea trezi.

41
00:05:11,165 --> 00:05:12,249
Dalie!

42
00:06:03,926 --> 00:06:05,010
Ah, Dahlia.

43
00:10:00,276 --> 00:10:02,567
Bine. Joc. Runda a doua?

44
00:10:03,803 --> 00:10:06,989
Ce? O clipă.

45
00:10:07,625 --> 00:10:09,692
Lasă-mă să-mi trag răsuflarea.

46
00:10:12,188 --> 00:10:13,528
Ești atât de nerăbdător.

47
00:10:16,793 --> 00:10:18,857
De ce nu te atingi

48
00:10:19,484 --> 00:10:21,161
în timp ce îmi revin.

49
00:10:23,620 --> 00:10:25,330
vreau sa ma uit.

50
00:10:29,292 --> 00:10:31,711
Tu o faci.

51
00:10:32,291 --> 00:10:33,692
În timp ce mă joc.

52
00:10:41,566 --> 00:10:44,358
- Ce-i asta?
- Timp de joacă.

53
00:10:44,670 --> 00:10:46,458
Voi juca deocamdată.

54
00:10:52,005 --> 00:10:54,633
Vedea? Am câștigat.

55
00:10:56,176 --> 00:10:59,137
O să mă distrez
în timp ce te odihnești.

56
00:14:02,497 --> 00:14:04,399
Acest joc este ușor.

57
00:14:04,837 --> 00:14:06,157
De ce nu-l încerci?

58
00:14:06,371 --> 00:14:09,126
il joc...

59
00:14:09,861 --> 00:14:11,246
cand ma plictisesc.

60
00:14:12,682 --> 00:14:14,767
Deci te-ai plictisit de mine?
Asta e?

61
00:14:15,001 --> 00:14:18,595
- Hmm? Te-ai plictisit, nu?
- Desigur că nu.

62
00:14:18,620 --> 00:14:19,759
Ești atât de obraznic.

63
00:14:20,885 --> 00:14:21,885
Opreste asta.

64
00:14:22,841 --> 00:14:24,092
Auzi asta?

65
00:14:41,938 --> 00:14:44,023
Ai ascultat tot timpul asta?

66
00:14:46,061 --> 00:14:47,509
Ești atât de ciudat.

67
00:15:38,166 --> 00:15:40,449
Te vei supăra dacă calc pe el?

68
00:15:41,582 --> 00:15:43,271
Doamne!

69
00:15:43,296 --> 00:15:45,674
Acești pantofi sunt noi.

70
00:15:47,300 --> 00:15:51,003
- Hai, e vechi.
- Sigur, orice.

71
00:15:52,180 --> 00:15:55,082
Uită-te la pantofii ei,
sunt balerini.

72
00:15:55,725 --> 00:16:00,605
Fată, continuăm să cheltuim
alocația noastră pentru cumpărături online.

73
00:16:00,647 --> 00:16:02,535
- Adevărat.
- E atât de cald.

74
00:16:02,607 --> 00:16:04,192
Cine a revizuit lecția?

75
00:16:05,103 --> 00:16:06,830
Ai făcut-o, nu-i așa?

76
00:16:06,855 --> 00:16:09,900
A stat acasă la iubitul ei.

77
00:16:09,925 --> 00:16:16,179
[palavrie de fundal]

78
00:16:16,204 --> 00:16:18,972
Ce rugăciune este aia?
Îngenunchezi din nou?

79
00:16:19,063 --> 00:16:21,476
[palavrie de fundal]

80
00:16:21,501 --> 00:16:23,082
- Rugăciunea de seară?
- O, online.

81
00:16:23,107 --> 00:16:24,910
Online? Doar pe zoom?

82
00:16:25,422 --> 00:16:26,923
Rugăciunea în flux?

83
00:16:26,948 --> 00:16:28,675
[palavrie de fundal]

84
00:16:31,761 --> 00:16:35,511
Știm deja cine este
va primi o sută la test.

85
00:16:35,667 --> 00:16:38,753
Fetelor, mergeți în camerele voastre, vă rog.
Vor începe cursurile.

86
00:16:38,778 --> 00:16:40,738
Prefăcându-mă că nu studiez atunci
vor ajunge cu un scor perfect.

87
00:16:40,780 --> 00:16:42,174
[palavrie de fundal]

88
00:16:42,199 --> 00:16:45,253
Jules, ce mai aștepți?
Am spus-o deja în engleză, nu?

89
00:16:45,278 --> 00:16:48,003
[palavrie de fundal]

90
00:16:48,028 --> 00:16:49,792
Ea lipsește din nou?

91
00:16:50,488 --> 00:16:52,741
Nu există cursuri.
Să mergem acasă.

92
00:16:52,808 --> 00:16:54,503
Camerele sunt atât de drăguțe.

93
00:16:58,644 --> 00:17:08,300
[palavrie de fundal]

94
00:17:08,325 --> 00:17:12,457
Sincer să fiu, mi-a fost frică
a face sex în casa altcuiva.

95
00:17:12,496 --> 00:17:14,308
- Oh!
- De ce?

96
00:17:14,369 --> 00:17:18,284
- Dar am ajuns să mă bucur de asta.
- Cum așa?

97
00:17:18,738 --> 00:17:22,785
- Nick mi-a dat orgasme multiple.
- Ce?

98
00:17:22,812 --> 00:17:25,457
- Ce noroc.
- Cum sa întâmplat asta?

99
00:17:25,482 --> 00:17:28,574
Este adevărat, femeile pot
au mai multe orgasme

100
00:17:28,599 --> 00:17:30,941
dacă sunt stimulați și treziți corespunzător.

101
00:17:30,966 --> 00:17:33,230
chiar esti altceva...

102
00:17:33,255 --> 00:17:35,136
- Deci este adevărat?
- Da, este.

103
00:17:35,161 --> 00:17:36,816
Pachetul iubitului tău este mare?

104
00:17:38,246 --> 00:17:40,613
Uhm... Să spunem doar...

105
00:17:40,638 --> 00:17:42,933
el știe să-mi apese butoanele.

106
00:17:42,958 --> 00:17:47,175
- Serios?
- Ești atât de norocos.

107
00:17:47,273 --> 00:17:48,898
- Bună, Jules.
- Bună, Jules.

108
00:17:48,923 --> 00:17:51,652
- Arăți proaspăt astăzi.
- Da, sunt de acord.

109
00:17:51,677 --> 00:17:53,003
Frumos.

110
00:17:53,058 --> 00:17:55,121
[vorbire]

111
00:17:55,146 --> 00:17:56,957
- Îmi place...
- Și ia asta,

112
00:17:56,982 --> 00:18:00,675
am crezut că Jules era doar
ne păzește ușa...

113
00:18:00,714 --> 00:18:01,823
huh? Jules?

114
00:18:02,161 --> 00:18:05,343
Dar ea a fost de fapt
ne ascultă tot timpul...

115
00:18:05,368 --> 00:18:07,082
în timp ce îşi făcea plăcere.

116
00:18:07,107 --> 00:18:10,214
- Oh, Doamne!
- Serios, Jules?

117
00:18:10,239 --> 00:18:14,175
- Asta e altceva, Jules.
- Uau, Jules!

118
00:18:14,864 --> 00:18:16,490
Bună dimineața, clasă.

119
00:18:19,303 --> 00:18:24,715
Deschide-ți manualele la capitolul 34,
pe baza testului de săptămâna trecută.

120
00:18:24,741 --> 00:18:27,605
Și e clar că

121
00:18:28,078 --> 00:18:32,964
trebuie să revizuim
înainte de a trece la noua prelegere.

122
00:18:34,761 --> 00:18:37,089
Dar mai întâi, permiteți-mi să vă reamintesc

123
00:18:37,640 --> 00:18:42,035
că există o strictă
nicio politică de machiaj în această școală.

124
00:18:43,541 --> 00:18:46,621
Rândul doi și Dahlia...

125
00:18:47,685 --> 00:18:51,261
aceasta este o sală de clasă,
nu un concurs de frumusețe.

126
00:18:52,630 --> 00:18:56,269
Îți dau cinci minute

127
00:18:56,476 --> 00:18:58,378
să meargă la toaletă.

128
00:19:00,253 --> 00:19:02,996
Și când te întorci,
fețele voastre ar trebui să fie curate,

129
00:19:03,021 --> 00:19:05,983
și vei fi liber
de la alte distrageri.

130
00:19:07,876 --> 00:19:08,960
Continuă.

131
00:19:14,632 --> 00:19:16,183
Dacă profesorul nostru nu ar fi frumos.

132
00:19:28,075 --> 00:19:30,143
Sir Lopez este atât de dureros.

133
00:19:30,309 --> 00:19:33,271
Am petrecut atât de mult timp
pe acest aspect de machiaj fără machiaj.

134
00:19:34,277 --> 00:19:38,316
Chiar știe
cat de scump este fondul de ten coreean?

135
00:19:38,363 --> 00:19:39,558
- Adevărat!
- Știu!

136
00:19:39,597 --> 00:19:42,868
În plus, nu
fă-ne să arătăm ieftini sau necoroși,

137
00:19:42,893 --> 00:19:45,605
- sau chiar cochet, nu?
- Chiar e frumos.

138
00:19:48,625 --> 00:19:50,371
Dar sa fiu corect...

139
00:19:50,418 --> 00:19:53,880
Sir Lopez este fierbinte când este strict, nu?

140
00:19:53,905 --> 00:19:56,550
Îți place cu adevărat Sir Lopez, nu?

141
00:19:56,633 --> 00:19:59,510
El este atât de bărbătesc și dominant.

142
00:19:59,621 --> 00:20:01,824
Adevărat. Oh, Doamne!

143
00:20:01,849 --> 00:20:04,996
Băieții cu care m-am întâlnit sunt prea blânzi.

144
00:20:05,021 --> 00:20:08,252
- Sunt prea răsfățați și răsfățați.
- Adevărat!

145
00:20:08,277 --> 00:20:09,284
Dumnezeul meu!

146
00:20:09,308 --> 00:20:11,623
Mă întreb cum se simte
a avea un bărbat adevărat.

147
00:20:11,648 --> 00:20:13,148
Wow. Vrei pe cineva matur

148
00:20:13,173 --> 00:20:14,549
acum că îmbătrânești?

149
00:20:14,574 --> 00:20:15,934
Uf, atât de enervant!

150
00:20:16,194 --> 00:20:18,655
[oftă] De asta am nevoie.

151
00:20:18,988 --> 00:20:21,472
- M-am săturat de băieții care împinge.
- La fel.

152
00:20:21,497 --> 00:20:22,824
- La fel?
- La fel.

153
00:20:22,849 --> 00:20:25,769
Ar fi distractiv să spargi
regulile cu Sir Lopez...

154
00:20:25,912 --> 00:20:27,872
Iubesc vocea lui.

155
00:20:28,706 --> 00:20:29,916
știi,

156
00:20:30,416 --> 00:20:33,886
o dată când am picat un examen,

157
00:20:34,081 --> 00:20:37,690
mi l-am imaginat
ținându-mă în clasă

158
00:20:37,715 --> 00:20:39,217
până noaptea târziu,

159
00:20:39,242 --> 00:20:41,569
- Uau...
- Și atunci am...

160
00:20:41,594 --> 00:20:45,355
face sex in schimb
pentru o nota de trecere.

161
00:20:48,340 --> 00:20:50,078
Doamne!

162
00:20:50,103 --> 00:20:54,019
L-am imaginat stând lângă mine...

163
00:20:54,044 --> 00:20:55,044
Oh?

164
00:20:55,254 --> 00:20:56,449
Serios?

165
00:20:56,734 --> 00:20:58,566
Și îi voi spune,

166
00:20:59,112 --> 00:21:02,566
„Domnule, putem face un examen oral în schimb?”

167
00:21:03,032 --> 00:21:04,409
Sigur.

168
00:21:05,660 --> 00:21:10,222
Apoi își scădea pantalonii și...

169
00:21:22,719 --> 00:21:26,848
Mă voi ridica și mă voi apleca peste masă.

170
00:21:34,897 --> 00:21:38,985
Apoi, vom face sex
in interiorul clasei.

171
00:22:04,218 --> 00:22:05,218
Dar...

172
00:22:08,915 --> 00:22:11,583
desigur, asta e doar o fantezie.

173
00:22:11,630 --> 00:22:13,828
- Oh...
- Chiar acum?

174
00:22:13,853 --> 00:22:18,239
- Nu aș încerca niciodată asta în viața reală.
- Eu nu te cred.

175
00:22:18,274 --> 00:22:22,362
- Părinții mei m-ar lepăda dacă aș face-o.
- Devii pervers, nu?

176
00:22:22,403 --> 00:22:25,646
- Domnule Lopez...
- Hei, s-ar putea să ne audă!

177
00:22:25,701 --> 00:22:29,028
- Hei! Nu!
- Shhh!

178
00:22:29,841 --> 00:22:33,341
Sir Lopez, vă rog bun venit
la clasa ta un înscris târziu,

179
00:22:33,366 --> 00:22:35,622
domnișoara Nessa Eliazo.

180
00:22:36,143 --> 00:22:39,103
Bine ai venit, Nessa.
Ai ratat o săptămână din cursul nostru.

181
00:22:39,128 --> 00:22:40,963
Ești la curent
cu programa noastră de curs?

182
00:22:41,325 --> 00:22:45,443
Îmi cer scuze, Sir Lopez.
Tatăl meu mi-a reprogramat zborul inițial

183
00:22:45,468 --> 00:22:47,138
din cauza problemelor de siguranță.

184
00:22:47,163 --> 00:22:50,763
- Tatăl Nessei este ambasador.
- Înțeleg.

185
00:22:50,926 --> 00:22:55,052
Ai auzit asta?
O nouă fată internațională?

186
00:22:55,077 --> 00:22:59,013
E greu să găsești pe cineva ca mine
în această școală de nivel mediu.

187
00:23:01,588 --> 00:23:04,005
- Mulţumesc, Sir Lopez.
- Mulțumesc, doamnă.

188
00:23:05,928 --> 00:23:08,286
Bine, hai să continuăm. Oricum...

189
00:23:08,311 --> 00:23:12,536
La ratificarea sa, Republic Act 9006

190
00:23:12,561 --> 00:23:16,716
a devenit cunoscut ca... Ce?

191
00:23:22,619 --> 00:23:24,121
haide,

192
00:23:25,004 --> 00:23:27,974
nu ai citit
lecturi atribuite, nu?

193
00:23:30,763 --> 00:23:32,014
Da, Nessa?

194
00:23:33,369 --> 00:23:34,951
- Domnule...
- Da?

195
00:23:34,976 --> 00:23:37,395
pot fi scuzat
sa merg la clinica?

196
00:23:38,049 --> 00:23:40,176
Daţi-i drumul. Ești scuzat.

197
00:23:40,298 --> 00:23:43,443
Îmi pare rău, sunt nou aici...

198
00:23:44,330 --> 00:23:45,862
Unde este clinica?

199
00:23:47,046 --> 00:23:50,179
Domnule, o pot însoți.

200
00:23:50,204 --> 00:23:52,494
Bine, dar fă-o repede.

201
00:23:52,587 --> 00:23:54,720
Pot să merg și eu cu ei, domnule?

202
00:23:54,920 --> 00:24:00,017
Dahlia este de ajuns.
Nu aveți nevoie de o echipă pentru a găsi clinica.

203
00:24:01,086 --> 00:24:02,358
Fă-o repede.

204
00:24:33,330 --> 00:24:41,302
[palavrie de fundal]

205
00:24:42,841 --> 00:24:47,690
[palavrie de fundal]

206
00:24:47,715 --> 00:24:49,091
Hei, Dahlia.

207
00:24:52,263 --> 00:24:56,825
Aşa? Care a fost urgenta medicala
cu fata noua?

208
00:24:57,176 --> 00:25:00,521
Oh, nimic, tocmai a inventat asta.

209
00:25:00,546 --> 00:25:01,560
L-a inventat?

210
00:25:03,157 --> 00:25:06,497
Știi, am ghicit bine.

211
00:25:07,103 --> 00:25:09,232
Am dat clic instantaneu.

212
00:25:10,321 --> 00:25:12,677
Avem atât de multe în comun,

213
00:25:13,081 --> 00:25:14,849
și ea este chiar răutăcioasă.

214
00:25:15,466 --> 00:25:18,155
Adică, s-a prefăcut că are 18 ani

215
00:25:18,180 --> 00:25:20,380
și a făcut un cont
pe o aplicație de întâlniri,

216
00:25:20,607 --> 00:25:26,466
cer poze cu pula
din meciurile ei.

217
00:25:26,814 --> 00:25:30,763
Adevărul este că nu am făcut-o
mergi cu adevărat la clinică.

218
00:25:30,986 --> 00:25:33,551
Tocmai ne-am ascuns în cabina de baie,

219
00:25:33,833 --> 00:25:38,357
și acolo mi-a arătat ea
pozele pe care le primește.

220
00:25:38,640 --> 00:25:40,708
Se pare că are o mulțime de steaguri roșii.

221
00:25:41,385 --> 00:25:42,825
E atât de scandalos, nu?

222
00:25:43,466 --> 00:25:44,966
Emotionant!

223
00:25:46,057 --> 00:25:48,849
Nu vei crede
ce mi-a spus în continuare.

224
00:25:50,665 --> 00:25:53,465
Promiți că nu vei spune nimănui?

225
00:25:54,448 --> 00:25:55,449
Ce este?

226
00:25:55,678 --> 00:25:59,638
Aparent, Nessa a făcut-o
cu un bărbat mai în vârstă,

227
00:25:59,712 --> 00:26:02,005
avea in jur de 30 de ani!

228
00:26:02,652 --> 00:26:05,380
Numele lui era Paul, fostul ei tutore.

229
00:26:07,401 --> 00:26:12,146
Totul a început când Paul
a început să flirteze cu Nessa.

230
00:26:13,176 --> 00:26:16,200
Chiar dacă Nessa știa că era greșit,

231
00:26:16,543 --> 00:26:19,857
s-a entuziasmat şi
a mers împreună cu ea.

232
00:29:34,998 --> 00:29:38,330
Dar... au fost prinși de servitoare,

233
00:29:38,597 --> 00:29:42,174
așa că le-a raportat părinților ei.

234
00:29:43,314 --> 00:29:45,407
Ce scandal, nu?

235
00:29:46,654 --> 00:29:49,978
Deci, Nessa a fost trimisă în străinătate,

236
00:29:50,346 --> 00:29:52,719
ca să nu primească
însărcinată de tutorele ei.

237
00:29:54,687 --> 00:29:56,939
În timp ce erai
la CR cu Nessa,

238
00:29:57,218 --> 00:29:59,360
Am terminat-o pe a noastră
note de curs pentru noi.

239
00:30:00,110 --> 00:30:01,767
Doar mi-o e-mail.

240
00:30:01,904 --> 00:30:03,823
Vrei să vii să studiezi?

241
00:30:03,861 --> 00:30:07,424
Sau mă vrei
să te ducă șoferul meu acasă?

242
00:30:07,718 --> 00:30:10,394
Îmi pare rău, nu pot.

243
00:30:10,419 --> 00:30:12,580
Nessa și cu mine stăm mai târziu.

244
00:30:12,833 --> 00:30:16,706
Ea o să-mi arate
cum să cer poze online.

245
00:30:16,731 --> 00:30:18,135
Pot să vă alătur băieților?

246
00:30:19,074 --> 00:30:22,994
Îmi pare rău, Jules, nu ești încă atât de aproape.

247
00:30:23,605 --> 00:30:25,275
Poate data viitoare.

248
00:30:28,219 --> 00:30:32,226
voi merge înainte,
Nessa mă așteaptă.

249
00:30:32,622 --> 00:30:34,421
Sigur, ai grijă...

250
00:39:12,162 --> 00:39:13,413
Dalia?

251
00:39:23,924 --> 00:39:25,384
Dalie.

252
00:39:48,907 --> 00:39:49,991
Dalie?

253
00:39:54,788 --> 00:39:55,956
Îmi pare rău.

254
00:40:22,607 --> 00:40:23,775
Dalie?

255
00:40:25,168 --> 00:40:31,278
[fete ce vorbesc]

256
00:40:31,303 --> 00:40:34,003
Lisa, ai văzut-o pe Dahlia?

257
00:40:34,028 --> 00:40:35,028
Uh...

258
00:40:37,909 --> 00:40:42,941
[fete ce vorbesc]

259
00:40:52,447 --> 00:40:55,408
Jules, vaporezi?

260
00:40:55,624 --> 00:40:56,724
Eu nu.

261
00:40:57,413 --> 00:40:58,968
Bine, bine, la revedere.

262
00:41:03,458 --> 00:41:05,168
Haide, încearcă doar.

263
00:41:05,567 --> 00:41:06,567
Doar o dată.

264
00:41:18,506 --> 00:41:21,680
ce faci?
De ce nu te-ai dus la curs?

265
00:41:21,971 --> 00:41:24,790
Nimic, ea este doar
învață-mă cum să vaporez.

266
00:41:25,730 --> 00:41:28,728
Pari cu adevarat experimentat
la suflare totuşi.

267
00:41:29,087 --> 00:41:30,383
Ce e amuzant în asta?

268
00:41:30,650 --> 00:41:32,212
Secret.

269
00:41:32,237 --> 00:41:35,290
E în regulă, Jules.
Nu l-ai primi.

270
00:41:36,035 --> 00:41:39,563
Da, pentru că Dahlia
a spus că ești încă virgină.

271
00:41:39,608 --> 00:41:43,642
De unde ai ști?
Ești sigur de asta?

272
00:41:43,940 --> 00:41:47,352
De ce? Ai mai făcut sex înainte?

273
00:41:47,507 --> 00:41:49,447
Da, de ce?

274
00:41:49,668 --> 00:41:51,681
De ce nu mi-ai spus?

275
00:41:53,189 --> 00:41:56,658
Nu ai întrebat niciodată,
tocmai ai presupus.

276
00:41:57,079 --> 00:41:58,595
Varsați fasolea.

277
00:42:00,126 --> 00:42:02,938
Concluzia este
Nu mai sunt virgină.

278
00:42:03,758 --> 00:42:05,900
Serios? Atunci cine?

279
00:42:06,177 --> 00:42:09,048
- Unul dintre prietenii lui Nick?
- Desigur că nu.

280
00:42:09,073 --> 00:42:11,626
Nu mă interesează băieții imaturi.

281
00:42:11,651 --> 00:42:13,744
Era mai în vârstă... Mult mai în vârstă.

282
00:42:14,164 --> 00:42:15,603
A fost profesor?

283
00:42:16,622 --> 00:42:17,622
Poate...

284
00:42:18,798 --> 00:42:20,534
Știi, există
acest profesor de aici

285
00:42:20,559 --> 00:42:22,102
Vreau să fac sex cu.

286
00:42:22,470 --> 00:42:27,572
- Domnule Lopez.
- Serios? El este si genul meu!

287
00:42:27,763 --> 00:42:31,267
E atât de înalt... atât de serios.

288
00:42:31,489 --> 00:42:34,408
Nici măcar nu mă pot concentra
când ține prelegeri.

289
00:42:36,144 --> 00:42:37,767
Da, tati!

290
00:42:40,626 --> 00:42:44,025
Știi, dacă un student pică un test,

291
00:42:44,205 --> 00:42:48,204
îi face să rămână după oră
să întreb care este problema.

292
00:42:48,467 --> 00:42:51,400
Deci, dacă vrei ceva timp singur
cu Sir Lopez,

293
00:42:51,425 --> 00:42:54,423
tot ce trebuie să faci este să pierzi testul.

294
00:42:54,566 --> 00:42:56,650
Bine. O sa incerc mai tarziu.

295
00:42:56,675 --> 00:42:59,212
- Serios? Îndrăzni să?
- Da, o voi face.

296
00:43:04,120 --> 00:43:05,203
Felicitări, clasă.

297
00:43:05,228 --> 00:43:08,525
Se pare că ai învățat
cum să-ți echilibrezi prioritățile.

298
00:43:08,780 --> 00:43:10,329
Ia-l pe al tău și treci.

299
00:43:13,475 --> 00:43:16,345
- Ia-l pe al tău... și treci.
- Am trecut!

300
00:43:18,790 --> 00:43:20,516
Ia-l pe al tău și treci.

301
00:43:23,143 --> 00:43:24,905
Ia-l pe al tău și treci.

302
00:43:25,782 --> 00:43:28,085
În sfârșit, ia-l pe al tău și treci.

303
00:43:30,101 --> 00:43:34,608
[fete ce vorbesc]

304
00:43:34,633 --> 00:43:36,062
Cu toate acestea,

305
00:43:36,976 --> 00:43:39,718
unii dintre voi inca nu intelegeti.

306
00:43:41,951 --> 00:43:45,651
Domnișoară Nessa, vă rog să rămâneți în urmă
după oră.

307
00:43:45,676 --> 00:43:49,101
Trebuie să discutăm
rezultatul testului dvs.

308
00:43:50,330 --> 00:43:51,952
Ceilalți dintre voi puteți pleca.

309
00:43:52,013 --> 00:43:54,124
- Mulţumesc, domnule.
- Mulţumesc, domnule.

310
00:43:59,662 --> 00:44:01,413
Mult succes, fata!

311
00:44:03,046 --> 00:44:06,374
[fete ce vorbesc]

312
00:44:10,546 --> 00:44:12,295
Nessa este altceva, nu?

313
00:44:12,469 --> 00:44:16,179
Vă puteți imagina?
Credeam că sunt curajoasă...

314
00:44:17,960 --> 00:44:20,101
Ce crezi că fac acum?

315
00:44:23,068 --> 00:44:27,234
Pun pariu că Sir Lopez o certa pe Nessa.

316
00:44:27,261 --> 00:44:32,046
Îi va spune să fie mai serioasă
despre studiile ei.

317
00:44:32,071 --> 00:44:35,187
Fii serios la studii,
asta este tot ce trebuie să faci.

318
00:44:37,416 --> 00:44:43,304
Atunci Nessa va plânge
până când Sir Lopez o mângâie.

319
00:44:54,566 --> 00:44:57,737
Apoi se vor îmbrățișa unul pe celălalt.

320
00:45:03,659 --> 00:45:05,765
Apoi sărută.

321
00:45:23,908 --> 00:45:28,371
Apoi Sir Lopez
o va pune pe Nessa pe masă.

322
00:46:27,096 --> 00:46:30,141
Și apoi pe placul ei.

323
00:47:18,606 --> 00:47:21,568
Și când Nessa este deja udă,

324
00:47:22,009 --> 00:47:26,745
Sir Lopez o va face atunci
pune încet bărbăţia

325
00:47:26,917 --> 00:47:31,149
în interiorul păsăricii ei strânse și tinere.

326
00:48:01,524 --> 00:48:02,524
Atunci...

327
00:48:06,905 --> 00:48:08,990
La dracu. Mai tare.

328
00:48:11,466 --> 00:48:15,746
- La naiba! Mai tare!
- Hei, de ce gemi?

329
00:48:15,771 --> 00:48:19,191
- Ce s-a întâmplat? Spune-ne.
- Vino cu mine în drum spre casă.

330
00:48:19,330 --> 00:48:22,075
Îți voi spune totul despre Sir Lopez.

331
00:48:22,551 --> 00:48:24,958
Poate Jules să-l urmărească?

332
00:48:25,226 --> 00:48:28,075
Nu vom încăpea în mașină.

333
00:48:28,100 --> 00:48:30,161
Încă trebuie să-mi iau fratele.

334
00:48:30,661 --> 00:48:34,411
- Îmi pare rău, fată.
- Îmi pare rău, Jules.

335
00:48:43,253 --> 00:48:46,997
Fată, ce sa întâmplat
între Nessa și Sir Lopez?

336
00:48:47,518 --> 00:48:51,049
I-am văzut în sala de facultate

337
00:48:51,074 --> 00:48:54,544
iar Sir Lopez închise apoi draperiile.

338
00:48:56,021 --> 00:48:57,305
Nu sunt sigur, dar am un sentiment

339
00:48:57,330 --> 00:48:59,278
ceva se întâmplă între ei.

340
00:48:59,303 --> 00:49:00,303
Serios?

341
00:49:00,622 --> 00:49:02,505
Nu ar trebui să spun asta,

342
00:49:02,530 --> 00:49:05,573
dar Nessa vorbește mereu despre

343
00:49:05,598 --> 00:49:07,521
lucrul ei pentru bărbații în vârstă.

344
00:49:07,900 --> 00:49:10,068
Ca tutorele ei înainte, care a fost concediat

345
00:49:10,093 --> 00:49:11,896
pentru că ceva
s-a întâmplat între ei.

346
00:49:12,078 --> 00:49:15,756
Nu știm dacă o face
la fel cu Sir Lopez.

347
00:49:16,098 --> 00:49:17,621
Doamne... chiar?

348
00:49:19,263 --> 00:49:23,607
- Trebuie să plec. Șoferul meu este aici.
- Ai grijă. la revedere.

349
00:49:33,203 --> 00:49:35,372
Kate. Kate. Hei.

350
00:49:35,834 --> 00:49:38,974
Ce e cu Sir Lopez
iar Nessa?

351
00:49:38,999 --> 00:49:43,896
Jules mi-a spus că Nessa
are o chestie pentru bărbații în vârstă.

352
00:49:43,978 --> 00:49:45,312
- Ce?
- Știi ce?

353
00:49:45,337 --> 00:49:46,753
Cred că există ceva sexual

354
00:49:46,778 --> 00:49:50,032
- se întâmplă între Nessa și Sir Lopez.
- Sexual?

355
00:49:50,057 --> 00:49:54,262
Și apoi, cred că cineva
i-am văzut în parcare

356
00:49:54,287 --> 00:49:57,310
- ținându-se de mână...
- Doamne!

357
00:49:57,335 --> 00:50:00,349
- și șoptind unul altuia.
- Ce?

358
00:50:12,817 --> 00:50:16,162
Stai, voi merge la colegii mei de grup...

359
00:50:16,187 --> 00:50:19,865
- Continuă ceaiul mai târziu. Promisiune?
- Daţi-i drumul.

360
00:50:20,663 --> 00:50:22,807
Bine fetelor, referitor la proiectul nostru...

361
00:50:22,832 --> 00:50:23,832
Andy, Andy!

362
00:50:23,857 --> 00:50:26,818
- Ce a spus Kate?
- Bine. Așteaptă. Ascultă asta.

363
00:50:28,755 --> 00:50:31,881
Ceaiul este, Nessa

364
00:50:32,291 --> 00:50:37,279
este interesat de bărbații în vârstă.

365
00:50:37,435 --> 00:50:38,681
Mai sunt!

366
00:50:38,905 --> 00:50:40,822
Se pare că a făcut-o
relații sexuale cu Sir Lopez

367
00:50:40,847 --> 00:50:43,224
pentru că cineva
i-a văzut în mașina lui

368
00:50:43,322 --> 00:50:44,927
ținându-se de mână

369
00:50:45,317 --> 00:50:50,303
și sărutându-se pe gât.

370
00:51:15,802 --> 00:51:18,970
- Este adevărat?
- Serios?

371
00:51:18,995 --> 00:51:22,367
- Asta rămâne între noi. Promisiune?
- Spune-ne mai multe.

372
00:51:22,664 --> 00:51:26,422
Stai, o să-mi întreb doar sursa.
Voi reveni la tine.

373
00:51:26,479 --> 00:51:27,605
Bine.

374
00:51:29,708 --> 00:51:31,688
Hei, Kate!

375
00:51:31,713 --> 00:51:34,339
Ai auzit ce
Nessa și Sir Lopez se descurcă?

376
00:51:34,364 --> 00:51:35,782
Ce? De mână?

377
00:51:35,822 --> 00:51:37,006
Nu doar atât!

378
00:51:37,031 --> 00:51:40,259
Cineva le-a văzut
sărutându-se în parcare.

379
00:51:40,284 --> 00:51:42,161
Oh, Doamne! nu stiam asta.

380
00:51:42,375 --> 00:51:45,039
Poate că sunt
chiar și făcând sex oral.

381
00:51:45,479 --> 00:51:47,133
Asta e corect.

382
00:51:58,803 --> 00:52:02,431
Dacă Nessa rămâne însărcinată,
știm deja cine este tatăl.

383
00:52:02,849 --> 00:52:04,308
Cine ştie?

384
00:52:04,617 --> 00:52:07,525
Poate că Nessa nu este singura
Sir Lopez face sex cu.

385
00:52:08,687 --> 00:52:10,734
Oh, Doamne! am nevoie
să-i spun asta lui Andy.

386
00:52:10,759 --> 00:52:11,953
Doar o secundă.

387
00:52:11,978 --> 00:52:16,421
[fete ce vorbesc]

388
00:52:16,627 --> 00:52:19,422
- Hei! Continuă-ți povestea!
- Bine, bine, aici!

389
00:52:19,447 --> 00:52:22,913
- E prea mult.
- Prea mult?

390
00:52:22,938 --> 00:52:25,290
Am auzit mai multe despre Sir Lopez.

391
00:52:25,329 --> 00:52:28,081
O cunoaștem deja pe Nessa
iar grupul lor sunt toți flirturi.

392
00:52:28,106 --> 00:52:29,941
- Da. Super!
- Dar...

393
00:52:29,968 --> 00:52:31,811
- Din câte am auzit,
- Da?

394
00:52:31,836 --> 00:52:32,984
Domnule Lopez...

395
00:52:33,009 --> 00:52:37,257
face sex cu toți trei.

396
00:52:37,282 --> 00:52:40,562
- Ce? Ei trei?
- Am dreptate?

397
00:52:40,742 --> 00:52:44,677
Este prea mult!
Este adevărat?

398
00:52:44,888 --> 00:52:47,281
Cum faci asta?

399
00:55:48,116 --> 00:55:49,256
Buna ziua?

400
00:55:49,754 --> 00:55:51,968
Știi ce
sa întâmplat cu Sir Lopez?

401
00:55:51,993 --> 00:55:52,993
Ce?

402
00:55:54,134 --> 00:55:55,677
nu ai auzit?

403
00:55:56,845 --> 00:55:58,101
A auzit ce?

404
00:55:58,668 --> 00:56:00,570
A fost suspendat.

405
00:56:00,956 --> 00:56:02,666
Există o anchetă în derulare.

406
00:56:03,339 --> 00:56:05,091
Poliția este implicată.

407
00:56:05,515 --> 00:56:10,221
Zvonul este că el îi îngrijește pe studenți
și face sex cu ei.

408
00:56:11,441 --> 00:56:12,441
Ce?

409
00:56:12,973 --> 00:56:14,767
Da! Jur.

410
00:56:15,082 --> 00:56:18,264
Și am auzit asta
Nessa este victima.

411
00:56:20,126 --> 00:56:22,640
Asta e imposibil.
Doar glumeam.

412
00:56:22,665 --> 00:56:23,812
Știu!

413
00:56:24,271 --> 00:56:27,890
Dar nu știm cu adevărat ce
s-a întâmplat în acea clasă.

414
00:56:46,249 --> 00:56:48,086
eu implor.

415
00:56:49,506 --> 00:56:52,117
Vă rugăm să ne lăsați să așteptăm
pentru ca ancheta să se termine.

416
00:56:52,375 --> 00:56:55,109
Să nu ne grăbim să judecăm.

417
00:56:57,163 --> 00:57:02,210
Sper că ai înceta să mă batjocorești.

418
00:57:02,857 --> 00:57:05,526
Nu știi toată povestea.

419
00:57:06,610 --> 00:57:08,362
te implor.

420
00:57:10,156 --> 00:57:13,909
Familia mea este afectată de asta.

421
00:57:56,324 --> 00:57:59,681
Știu că mulți vor fi
supărat pe mine dacă spun asta.

422
00:58:01,084 --> 00:58:03,955
Dar conștiința mea m-a mâncat.

423
00:58:05,791 --> 00:58:07,650
Lasă-i să fie supărați...

424
00:58:08,031 --> 00:58:11,627
dar trebuie să spun adevărul.

425
00:58:12,346 --> 00:58:13,944
eu sunt cel care
răspândesc zvonurile că

426
00:58:13,969 --> 00:58:16,814
Sir Lopez are
sex cu elevii lui.

427
00:58:18,398 --> 00:58:19,978
Aceste zvonuri nu sunt adevărate.

428
00:58:24,536 --> 00:58:27,755
Eu sunt motivul pentru care a fost suspendat.

429
00:58:45,412 --> 00:58:48,614
Îmi pare rău, Jules,
dar aceasta este o chestiune serioasă.

430
00:58:49,997 --> 00:58:53,218
Vei fi suspendat

431
00:58:53,243 --> 00:58:55,036
pentru că tu
răspândi zvonuri rău intenționate

432
00:58:55,084 --> 00:58:58,575
despre un respectat
membru al facultății noastre.

433
00:58:59,039 --> 00:59:03,661
Sper să iei consecințele
acțiunilor tale serios.

434
00:59:15,807 --> 00:59:21,433
[murmurând]

435
00:59:24,933 --> 00:59:29,042
[fete ce vorbesc]

436
00:59:29,067 --> 00:59:32,729
Doamne!
Iată că urmărește influența.

437
00:59:32,754 --> 00:59:35,831
Aici este învinsul psiho

438
00:59:35,856 --> 00:59:39,354
care răspândește minciuni
despre un profesor nevinovat.

439
00:59:39,379 --> 00:59:40,471
Căţea!

440
00:59:40,496 --> 00:59:42,964
- Să mergem.
- Da, haide.

441
00:59:43,060 --> 00:59:44,932
Ar trebui să fie expulzată.

442
00:59:44,980 --> 00:59:46,050
Știu!

443
00:59:46,075 --> 00:59:48,597
[murmurând]

444
00:59:51,820 --> 00:59:53,321
Dahlia, stai.

445
00:59:57,513 --> 01:00:00,057
Ce? Lasă-mă în pace.

446
01:00:00,494 --> 01:00:03,839
Dahlia, am spus doar adevărul.

447
01:00:03,894 --> 01:00:05,847
[palavrie de fundal]

448
01:00:06,029 --> 01:00:08,175
Nessa mi-a spus și adevărul.

449
01:00:08,247 --> 01:00:10,464
Tu ai fost acela
care răspândesc zvonurile.

450
01:00:11,800 --> 01:00:13,439
Cel mai bun prieten al meu s-a implicat

451
01:00:13,464 --> 01:00:15,768
din cauza minciunilor pe care le răspândiți.

452
01:00:16,899 --> 01:00:18,917
Ești așa un mincinos, Jules.

453
01:00:19,284 --> 01:00:20,503
Te-ai schimbat.

454
01:00:21,025 --> 01:00:23,128
Nu ești Jules pe care l-am cunoscut.

455
01:00:23,436 --> 01:00:24,996
Dahlia, tot eu sunt.

456
01:00:25,021 --> 01:00:26,097
Nu, nu ești.

457
01:00:26,933 --> 01:00:31,753
Jules pe care-l cunosc nu va distruge
oameni doar ca să mă aibă pentru ea.

458
01:00:32,803 --> 01:00:33,803
Ce?

459
01:00:34,769 --> 01:00:36,222
Credeai ca nu stiu?

460
01:00:36,877 --> 01:00:38,464
Că ești îndrăgostit de mine?

461
01:00:40,873 --> 01:00:42,612
Esti prea evident.

462
01:00:43,401 --> 01:00:44,604
Buna ziua?

463
01:00:44,765 --> 01:00:47,534
M-ai ascultat făcând sex, îți amintești?

464
01:00:51,799 --> 01:00:53,558
Dahlia, stai.

465
01:00:53,597 --> 01:00:55,940
Nu am nevoie de prietenia ta, Jules.

466
01:00:56,045 --> 01:00:59,097
Cu siguranta nu am nevoie
dorinta ta pentru mine.

467
01:01:00,059 --> 01:01:01,354
Lasă-mă în pace.

468
01:01:48,496 --> 01:01:49,830
Îmi pare rău, domnule.

469
01:01:53,739 --> 01:01:54,949
Știu.

470
01:01:57,953 --> 01:02:00,073
Ce ai făcut a fost cu adevărat curajos.

471
01:02:02,657 --> 01:02:04,486
Vă mulțumesc că le-ați spus adevărul

472
01:02:04,753 --> 01:02:06,869
în ciuda consecințelor.

473
01:02:11,915 --> 01:02:12,915
Mulțumesc, domnule.

474
01:02:13,526 --> 01:02:16,674
Dar mi se pare nedrept.

475
01:02:16,893 --> 01:02:20,321
Am spus adevărul, dar am pierdut totul.

476
01:02:21,518 --> 01:02:24,236
Am pierdut-o pe Dahlia și pe Nessa.

477
01:02:25,244 --> 01:02:27,514
Au revenit la viața lor normală.

478
01:02:28,265 --> 01:02:29,391
Nu vă faceți griji.

479
01:02:30,321 --> 01:02:34,111
Am sentimentul că
vei recâștiga totul.

480
01:02:35,957 --> 01:02:37,635
Totul va reveni
pentru tine și chiar mai mult

481
01:02:38,129 --> 01:02:41,244
pentru că știu că ai integritate.

482
01:02:45,861 --> 01:02:47,195
Ce vrei să spui, domnule?

483
01:02:49,671 --> 01:02:54,858
Uneori, când ne schimbăm,

484
01:02:56,811 --> 01:02:59,811
se schimbă și prietenii noștri.

485
01:03:02,772 --> 01:03:05,928
Poate crești separat de ei

486
01:03:11,646 --> 01:03:12,981
dar pana la urma,

487
01:03:14,021 --> 01:03:18,709
Știu că vei întâlni oameni ca tine.

488
01:03:19,271 --> 01:03:21,194
Vor fi prietenii tăi adevărați.

489
01:03:25,290 --> 01:03:26,541
Începând cu mine.

490
01:03:26,541 --> 01:03:31,541
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

491
01:03:26,541 --> 01:03:36,541
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi